８ビット風を自称する割りには、何か違和感があると思っていたんだけど、恐らくテキストが漢字表示なのが原因だったんじゃないかと。ファミコンの時代は、8x8ドット単位のチップを敷き詰めて背景を表示していたんだけど、このサイズで漢字を表示しようとすると、文字が潰れて読みにくい為、ひらがなとカタカナだけで表記するのが一般的だった。なので、言語の設定で『にほんご（かな）』に変更すると、当時に近い雰囲気になる。