ナディス
Nadis0308
07/16/2016 9:07 AM
なんでフロストナイトとマシンナイトだけ原語版と名前違うのん?(´・ω・`)
2
1
Ryujin
T-Kida
07/16/2016 2:58 PM
tinker:「鋳掛け屋/下手な職人」の意味。
polar :「極地」の意味。
マシンナイトの場合、設計ミスが災いして敗北するわけだし、「ヘッポコ職人」のレッテルは似合ってるのでは?
(EDで、子供たちのために玩具を作ってるし)
フロストナイトの場合は、彼の格好とステージのイメージからじゃないかな♪