To those who have completed Specter of Torment; he would know Shield Knight is not dead. But this instead implies it in a deeper sense, that she is gone and all that is left is The Enchantress. Of course Specter's story I'm sure was not planned at all at this point, but really interesting new spin on it. So this is not a plot hole.