“A la naran- torre mecánica!”